Millaista voisi olla luova saavutettavuus? Entä jos kuvailutulkkaus, viittomakieli ja selkokieli ovat taiteellisen tekemisen lähtökohtia esityksen teon alusta asti? DuvTeatern lähti tutkimaan tätä TIKSI-hankkeessaan, ja tuloksena valmistui esitys Livsfarligt på allvar – ett svårtolkat mordmysterium.
Tämä tapahtumantäyteinen, hengenvaarallinen murhasekoi… ei kun siis seikkailu on huikea yhteistyö DuvTeaternin Svenska Teaternin ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun välillä. Svenska Teaternin lavalla kohtaavat Teakin ruotsinkieliset opiskelijat ja DuvTeaternin kehitysvammaiset näyttelijät. Minä olen ollut mukana kuvailutulkkauskonsulttina tutkimassa, miten kuvailua voisi upottaa esityksen repliikkeihin ja äänisuunnitteluun.
Esityskausi on meneillään 23.11.2024 asti, joten
Varaa liput täältä!